Пример за договор за писателя на свободна практика
Може би знаете колко е важно да имате договор между вас и вашите клиенти на свободна практика , но помислили ли сте какво точно може да е най-добрият вид и как изглежда такъв договор? Може да искате да разгледате договора за SOW.
Договорът SOW често се използва срещу по-формален договор. Това важи особено за клиентите с нестопанска цел или за образованието, но образец по-долу е от частна фирма, която просто предпочете този формат.
Освен това установих, че по-конкретна работа със специфични досиета често са най-добре обхванати от SOW, тъй като те са най-ясни.
Отново договорените документи, като Декларации за работа и писма за договори, могат да бъдат по-прости формати, които са по-лесни за разбиране и работят по-добре за по-случайни взаимоотношения на свободна практика. Разбира се, за да се предпазите най-добре, помислете за консултиране със съюз или професионална група като Националния съюз на писателите .
Примерно изложение на работата
Следва примерна декларация за работа, предоставена от бивш клиент (но значително променена или редактирана, разбира се!). Ще забележите, че той има много от същите подробности като другите формати на договорите, като например документи за доставка, срокове и т.н.
Декларация за работа
Това изложение на работа (SOW) е от и между Име и адрес и име и адрес.
ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА: Тази СЗО влиза в сила от 8 април 2010 г. ("Дата на влизане в сила").
Декларация за работа
ОБХВАТ НА РАБОТА: Английски до испански превод на 12 есета за фитнес (или тук е мястото да обобщим проекта).
СРОКОВЕ НА ДОСТАВКА: Вие ще завършите Услугите и / или Работата от или в съответствие с графика за доставка по-долу.
- Доставка: 4 преведени есета до 17 април, полунощ
- 8 преведени есета до 27 април, полунощ
- В Word Format, 97 или по-висока.
Редактиране: Всеки преведен документ може да Ви бъде върнат веднъж за редактиране по усмотрение на (име). Редакциите ще бъдат избегнати на всяка цена и не се очакват освен в екстремни обстоятелства. Редакциите ще бъдат извършени от вас в рамките на 72 часа от връщането или ще бъде прекратено изплащането на 50% плащане за документа.
Плащане: Преводно плащане в размер на $ X USD на английски (оригинална) преведена дума. Официалният брой на думите ще дойде от X. За този проект не е налице авансово плащане. Междинното плащане не е налице за този проект. (Разбира се, ако имаше авансово плащане или допълнителни плащания за допълнителна работа, това би било включено тук. Като свободна професия винаги трябва да се опитвате да преговаряте по един от двата елемента, ако е възможно.) Окончателни плащания, които трябва да бъдат изплатени най-късно на 20 юни 2010 г. Фактурата от коректора на преводача трябва да достигне (име) не по-късно от 1 май 2010 г. Вътрешните плащания могат да се плащат чрез чек или Paypal. Международните плащания ще се плащат в щатски долари чрез Western Union или Paypal. Всички местни изпълнители трябва да имат завършен W-9 файл с (име), преди да бъдат извършени плащанията.
Права, оповестяване, неконкуриране: Вие не притежавате авторски права върху създадени материали. Съгласявате се с публичното неразкриване на лихвените проценти (имената), процесите и списъците с клиенти. Вие се съгласявате да не се конкурирате с (име) за същия клиент (ако е подизпълнител) по време на този договор, който завършва на 10 май 2010 г.
Изпълнение от контрагенти / факс. Това SOW може да бъде изпълнено и доставено в еквиваленти по факс, като всеки от тях е оригинален и изпълнен и този еквивалент е оригинален, а тези контрагенти заедно представляват един и същ инструмент. Всяка от страните по настоящото споразумение се съгласява допълнително да изпълни и достави оригинални копия от настоящото споразумение, разпространявани след първоначалното й изпълнение и доставка по факс.
Там имаш пример SOW. Не забравяйте да проверите алтернативни форми на договори, за да установите какво работи най-добре както за Вас, така и за Вашия клиент. Обмислете едновременно по-формален договор или по-прост писмен договор.